Η πραγματική ιστορία πίσω από το «Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι»
Η δημοσίευση της αυτοβιογραφίας της Laura Ingalls Wilder θα αποκαλύψει μια άλλη πλευρά για το «Mικρό σπίτι στο Λιβάδι», όχι και τόσο αθώα και ρόδινη όπως όλοι πίστευαν μέχρι σήμερα. Η ενδοοικογενειακή βία, ο αλκοολισμός
και τα ερωτικά τρίγωνα ήταν συχνά φαινόμενα στο «Σπίτι» που μεγάλωσε γενιές παιδιών. Το «Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι» προβλήθηκε για πρώτη φορά το 1974 και η τηλεοπτική σειρά ολοκληρώθηκε το 1983. Επιμέλεια: Μάρθα Βασίλη.
Μια από τις σκηνές που εμπεριέχει στα χειρόγραφά της η Wilder, από τα παιδικά της χρόνια, αφορά έναν γείτονά τους, ο οποίος όντας αρκετά μεθυσμένος, έλουσε με κηροζίνη την κρεβατοκάμαρα του σπιτιού του κι άρχισε να σέρνει τη σύζυγό του γύρω από τις φλόγες, κρατώντας την από τα μαλλιά. Περιγράφει επίσης το ερωτικό τρίγωνο ενός γιατρού με δύο γυναίκες, που προκάλεσε σκάνδαλο στην τοπική κοινωνία. Στην πραγματικότητα η Laura είχε μια πολύ σκληρή παιδική ηλικία με την οικογένειά της να προσπαθεί να επιβιώσει στην αμερικανική Δύση.
Τα αρχικά γραπτά της Laura, δεν απευθύνονταν σε παιδιά αλλά σε ενήλικο κοινό. Γράφει για τα ταξίδια της οικογένειάς της προς τα δυτικά πριν καταλήξουν στη De Smet, στη Νότια Ντακότα, στο αποκορύφωμα της ύφεσης του 1930. Ενδοοικογενειακή βία, απιστίες, απάτες, αλκοολισμός και βία κατά των ζώων συνέθεταν το σκηνικό στο «μικρό σπίτι στο Λιβάδι». Αρχικά κανένας εκδότης δεν δέχτηκε να εκδώσει την πραγματική ιστορία. Δυσκολευόμενη να βρει εκδότη, η Laura μετέτρεψε τις πραγματικές ιστορίες σε παιδικές και ξεκίνησαν εκδίδει μια σειρά βιβλίων με τίτλο το Μικρό Σπίτι στο Μεγάλο Δάσος, για να προσαρμοστεί ξανά αργότερα στο γνωστό σε όλους, «Μικρό Σπίτι στο Λιβάδι». Η επεξεργασία της ιστορίας δημιουργεί την αίσθηση μιας γαλήνιας καθημερινότητας καθώς η Laura Ingalls Wilder «στρογγύλεψε» τους χαρακτήρισε δίνοντας «ροζ χρώμα» στην ιστορία και τα σκληρά περιστατικά αφαιρέθηκαν.
Η εκδότρια Pamela Smith Hill τονίζει για το «Pioneer Girl» πως «το βιβλίο δίνει την πραγματική εκδοχή του πώς έζησε η ιστορική οικογένεια των Ινγκαλς, ποιες ήταν οι σχέσεις μεταξύ τους και πώς ήταν στ' αλήθεια η ζωή μιας οικογένειας εκείνα τα χρόνια στην αμερικανική Δύση», σημειώνει.
