kozanitvbanner1363x131pix

banner 728x90 PJC 4

b834pix

ecofloor230

ΤΕΝΤΟΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ 1

pantelidisGIF834pix

asepop 2021 a

artinhouse2

garden hall banner1

musicart834pix

κοζάνη, ειδήσεις, νέα, Πτολεμαΐδα

noisi1

Τυρρηνοί: Οι λαοί της θάλασσας και η σχέση τους με τους Τυρρηνούς (TRS) | του Σταύρου Π. Καπλανογλου

κοζάνη, ειδήσεις, νέα, Πτολεμαΐδα ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η έρευνα που κάναμε αναζητώντας την ιστορία της πόλης Τύρισσα ,που βρισκόταν στην θέση

της Κοζάνης και των Τυρρηνών των οποίων κατά τον Στέφανο Βυζάντιο ήταν η έδρα του βασιλείου τους, την προϊστορική εποχή ., μας έκανε να αναζητήσουμε πληροφορίες στην 2 χιλιετία π.Χ. μια και τα αρχαιολογικά ευρήματα στην οδού Φιλίππου επεκτεινόταν σε βάθος χρόνου μέχρι τα μέσα αυτής της χιλιετίας.

Αυτή την προσπάθεια μας ενίσχυσε το γεγονός ότι κάθε φορά που αναζητούσαμε τους Τυρρηνούς εμφανιζόταν στην ξένη κυρίως βιβλιογραφία , πέρα από το ΤΥΡΡΗΝΟΙ=ΕΤΡΟΥΣΚΟΙ και μια λέξη με τρία σύμφωνα TRS (ΤΡΣ). που ερμηνευόταν σε ΤΥΡΗΝΝΟΥΣ-ΤΥΡΣΗΝΟΥΣ

Αναζητήσαμε την προέλευση αυτής της λέξης και φθάσαμε σε ιερογλυφικές επιγραφές που η ερμηνεία τους στα μέσα του 19ο μ Χ. αιώνα, από Αιγυπτιολόγους μιλούσαν για τους ΛΑΟΥΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ που αντεπετέθησαν στην Αίγυπτο στη εποχή του Φαραώ Ραμσή ΙΙ

Ανάμεσα σε αυτούς βρισκόταν οι ΤυρρηνοΊ (TRS ) ,αλλα και άλλοι λαοί μέλη μιας ετερόκλητης ομάδας που εμφανιζόταν με 3 ή 4 σύμφωνα και ήταν οι κάτοικοι , οι SRDN της περιοχής της Λυδίας από τις Σάρδεις , οι SGLS ,κάτοικοι της περιοχής της Πισιδίας γύρω από την πόλη Σαγαλασσό , αλλά και άλλοι όπως οι Lkws, Lk, Prst ,Tkr,Dnn,Wss , την προέλευση θα δούμε αργότερα

Προχωρήσαμε προσπαθώντας να διευκρινίσουμε αυτή την ιστορία και τους λόγους που η αναγραφή γινόταν με σύμφωνα.

ΠΟΙΟΙ ΗΤΑΝ ΟΙ ΛΑΟΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ;

Οι «Λαοί της Θάλασσας» (όπως αναφέρονται στα αιγυπτιακά αρχεία αλλά και στα κλασσικά ελληνικά ως «Πελασγοί» το οποίο σήμαινε ακριβώς ο «Λαός του Πελάγους») υπήρξαν μία ένωση φυλών του Αιγαίου και της δυτικής Μικράς Ασίας, της οποίας οι εισβολές στην Ανατολική Μεσόγειο περί το 1229-1187 π.Χ. αλλά και πιο μπροστά.

Φθάνοντας και μέχρι το 1176 πχ. προκάλεσε καταστροφές πόλεων, κρατών και αυτοκρατοριών (Χιττιτικής) και αμέτρητα θύματα.

Το Χιττιτικό Κράτος εξαφανίσθηκε, σύντομα και ο ίδιος ο λαός των Χετταίων, και η πρωτεύουσα Χαττούσα μετατράπηκε σε πυρπολημένα ερείπια. Βάδιζαν με μία ισχυρή χερσαία στρατιά παράλληλα κινείτο ο πολυάριθμος και καλά εξοπλισμένος στόλος τους Λίγο μετά την καταστροφή της Τροίας αλλά και λίγα χρόνια πριν.

Μετά τις επιχειρήσεις στις παράκτιες πόλεις και μετακινήθηκαν τόσο προς το εσωτερικό της Μικράς Ασίας, στη Χιτιττική επικράτεια, όσο και κατά μήκος των νοτίων ακτών της και τις περιοχές Παμφυλίας, Λυκαονίας, Πισιδίας και της Λυκίας,Κύπρου, Φοινίκης

Υπήρχαν διάφορες συμμαχίες ανάμεσα σε αυτούς τους λαούς από την Μ. Ασία και την Κεντρική Ελλάδα αλλά και συμμαχίες Μεσογειακών λαών της Β. Αφρικής που τότε την περιοχή αποκαλούσαν Λιβύη όπως η Συμμαχία των Λίβυων και των λαών της θάλασσας με Αρχηγός της συμμαχίας ήταν ο Λίβυος βασιλιάς Μεριρί (Mrjj

1. Σερντέν ή Σαρντάνα (Šrdn), Λυδία

Η Λυδία ήταν αρχαία χώρα στη Μικρά Ασία, η κατά τον Όμηρο Μαιονία. Οι κάτοικοί της ονομάζονταν Λυδοί. Πρώτοι κάτοικοι ήταν οι Χετταίοι. H ανάγνωση χετιτικών επιγραφών από τον Forrer κατέδειξε ότι όταν τη χώρα κατείχαν οι Χετταίοι (περί το 1400 π.Χ) σ΄ αυτή κατοικούσαν και Έλληνες ηγεμόνες Πρώτη δυναστεία κατά παράδοση ήταν του Άτυος (θεότης του κύκλου της θεάς Κυβέλης) από του γιου του οποίου το όνομα Λυδού είχε πάρει η χώρα το όνομά της. Μετά τη δυναστεία του Άτυος ακολούθησε η δυναστεία των Ηρακλειδών

Οι Σάρδεις (σημ. Sart της Τουρκίας) ήταν αρχαιότατη μικρασιατική πόλη στη Λυδία, της οποίας υπήρξε και πρωτεύουσα.

2.Σεκελές ή Σακάλσα η Σακαράσα (Škrš), Σαγαλασσός Πισιδιας

Η Σαγαλασσός είναι αρχαιολογική τοποθεσία στην νοτιοδυτική Τουρκία, 30 χιλιόμετρα από το Μπουρντούρ και την Σπάρτη της Μ. Ασίας και 130 χλμ από τα παράλια της Αττάλειας υψόμετρο 1450-1700 μέτρα.

Η απόσταση αυτή από την θάλασσα της Σαγαλλασσού και το υψόμετρο που βρισκόταν μας βοηθά να κατανοήσουμε ότι δεν ήταν εμπόδιο για να είναι ένας λαός ναυτικός και να συμμετέχει με πλοια στους λαούς της θάλασσας κάτι που συνέβαινε και με τους Τυρρηνούς (Τερές) κατά τους Αιγυπτίους που απόσταση της Προϊστορικής Δ. Μακεδονίας από την θάλασσα ήταν πολύ μικρότερη όπως και το υψόμετρο των κατοικημένων οροπεδίων της

Ιδρύθηκε από τους Χεταίους αλλά η μεγάλη ανάπτυξη ήρθε περί τα τέλη του 5ου πΧ αιώνα στην εποχή δε των Ρωμαίων έφθασε τις 60000 και εγκαταλείφθηκε περί τις αρχές του 13ου αιώνα μετά από αλλεπάλληλους ισχυρότατους σεισμούς

3.Αχαϊβάσα ή Εκβές ('Ikws),Αχαιοί;

Οι Ακαϊβάσα συνδέονται συχνά με τους Αχαιούς (τους Αχιγιάβα των χιττιτικών αρχείων) ή τους νησιώτες της Κέας ή της Κω.

Η Ahhiyawa = Αχαιοί;

(αρχαία μορφή Ahhiya) είναι μια περιοχή που εμφανίζεται κυρίως στα αρχεία του βασιλείου των Χετταίων κατά το δεύτερο μισό της δεύτερης χιλιετίας π.Χ..

Κέα

Η Κέα] είναι το δυτικότερο κατοικήσιμο νησί των Κυκλάδων Η παλαιότερη ονομασία της Κέας ήταν Υδρούσα Ο προϊστορικός οικισμός της Κεφάλας ιδρύθηκε κατά την τελική νεολιθική περίοδο το 3300 π.Χ. περίπου

Κως

Η Κως είναι ελληνικό νησί του Αιγαίου.Τα σημάδια του χρόνου και της διαδρομής των πολιτισμών και των λαών που πέρασαν από την Κω είναι ζωντανά μέχρι και σήμερα. Από τη μυθολογική εποχή του Ηρακλή και του Βασιλιά Χάρμυλου και την Ελληνιστική εποχή του Ασκληπιείου, του αρχαίου σταδίου,

Το νησί κατοικήθηκε από τους Προϊστορικούς χρόνους

4. Λούκα ή Λουκού (Lk, Λύκιοι), Λυκία

Η Λυκία βρίσκεται στο νοτιοδυτικό τμήμα της Μικράς Ασίας. Η κατοίκηση της ξεκινά από την προϊστορική εποχή. Τα παλαιότερα ευρήματα είναι ανάγονται στην πρώιμη εποχή του χαλκού 2700-2300 π.χ. ερευνητές ταυτίζουν τους αρχαίου Λύκιους με τους Lukka - Lukki των χετταιϊκών κειμένων Ο Παυσανίας με τον Ηρόδοτο λένε ότι λεγόταν Μιλυάδα, με την εγκατάσταση των Κρητών του Σαρπηδόνα μετά ονομάστηκε σε Τερμιλία

*********************************************************************

5. Τερές ή Τουρσά (Trs), Τυρσηνοί-Τυρρηνοί ,

Λαός της Δ. Μακεδονίας που μετανάστευσε στα νησιά του Β. Αιγαίου ( Λήμνος )και από εκεί στην Μ. Ασία Περιοχή Σμύρνης

Κατά τον Στ. Βυζάντιο αλλά και Ηρωδιανό πρωτεύουσα Τύρισσα περί το 1150 π.χ. έτος ίδρυσης της Ελίμειας.

Η Ετρουρία η Τυρρηνία της Ιταλίας δημιουργήθηκε μετέπειτα της δράσης των λαών της θάλασσας και ήταν δύναμη πει το 800 π.χ

***********************************************************

6. Πελεσέτ,Πουλαστί Prst Φιλισταίοι/Πελασγοί) Παλαιστίνιοι

Οι Φιλισταίοι ήταν λαός που κατοικούσε στη γη της Παλαιστίνης. Περίπου το 1180 π.Χ κυριάρχησαν στην περιοχή της Χαναάν

7.Τζεκκέρ (Τεύκροι) (Tkr), Τρώες ή Θράκες;

Η Τροία ή Ίλιον είναι η πόλη θέατρο του μυθικού Τρωικού πολέμου, μέρος του οποίου περιγράφεται στην Ομήρου Ιλιάδα,Ασία, κοντά στην ακτή της σημερινής βορειοδυτικής Τουρκίας, νοτιοδυτικά των Δαρδανελίων κάτω από το Όρος Ίδα της Φρυγίας.

8. Ντενυέν Ντανούνα (Dnn) (μάλλον Δαναοί),

Οι Δαναοί ήταν Ελληνική φυλή, απόγονοι σύμφωνα με τη μυθολογία του Δαναού.Οι Δαναοί αναφέρονται στα έπη του Ομήρου. Σε Αιγυπτιακά αρχεία αναφέρονται και ως «κάτοικοι των νήσων της μεγάλης θάλασσας και οι νήσοι των Δαναών (ΤΑΝΑ), υποταχθείσα εις την κυριαρχία αυτού» εννοώντας τον Φαραώ Τούθμωσι Γ'

9.Βεσβές (Weshwesh) (Wss) Η Ιασός η Ασσό

Ήταν μια πόλη της Μ. Ασίας όπου κατοικούσε το Προελληνικό φύλλο Κάρες που κατοικήθηκε από τη Νεολιθική περίοδο στις ακτές του κόλπου της Ιασού, μεταξύ των αρχαίων πόλεων της Μιλήτου και των Μυλάσων. υπήρξε μία από τις σημαντικότερες μινωικές εγκαταστάσεις της Μικράς Ασίας (1900 ως 1550 π.Χ.).

10 Καρκίσα Καρία-Κάρες;

Με την ονομασία Κάρες φερόταν αρχαιότατος λαός στη Μικρά Ασία, που κατοικούσε ΝΔ της Ιωνίας, στην Καρία. Ο Όμηρος τους αποκαλούσε βαρβαρόφωνους (δηλαδή, ξενόγλωσσους) και μας πληροφορεί ότι μετείχαν στο Τρωικό πόλεμο Ο Ηρόδοτος τους ταυτίζει με τους Λέλεγες θεωρώντας ότι αυτό ήταν το προηγούμενο όνομά τους πριν μετοικήσουν από το Αιγαίο στην Καρία.

ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΕΠΕΤΕΘΗΣΑΝ

Οι Λαοί της Θάλασσας έκαναν συμμαχία και συνωμοτούν. Έχουν σκοπό να βάλουν στο χέρι όλα τα εδάφη της γης. Κανείς δεν μπορεί να τους αντιμετωπίσει.

-- Χετταιοι

Οι Χετταίοι η Χιττίτες αρχαίος λαός με σημαντικό ρόλο στη Μ. Ασία & Μ. Ανατολή.

Μέχρι το 1200 π.χ. κατείχαν το μεγαλύτερο μέρος της Μ. Ασίας

Μιλούσαν μια γλώσσα, καλούμενη χεττιτική γλώσσα, η οποία κατατάσσεται στις ινδοευρωπαϊκές.

-- Καντί (Κιλικία),

Η Κιλικία είναι η νοτιοανατολικότερη παράλια περιοχή της Μικράς Ασίας (έναντι της Κύπρου). Αρχαιότερη ονομασία της ήταν Αώα από το όνομα ποταμού της, του Αώου, αγνώστου προσδιορισμού σήμερα. Αρχαίες χώρες συνορεύουσες ήταν προς Δ. η Παμφυλία, η Πισιδία και η Ισαυρία, προς Β. η Λυκαονία και η Καππαδοκία

-- η Καρχεμίς, Karkamış

Η Καρχεμίς (μετέπειτα Ευρωπός) ήταν αρχαία πόλη της Συρίας, η οποία διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο ήδη από την εποχή του Χαλκού. Πρόκειται για ένα συνοριακό σημείο ελέγχου στο δρόμο προς στη Συρία .

-- η Αρζάβα

Στην ελληνική γλώσσα ήταν γνωστή ως Άραδος βρίσκεται στη Μεσόγειο Θάλασσα . Μόνο κατοικημένο νησί στη Συρία . Η πόλη καλύπτει όλο το νησί. Βρίσκεται 3 χιλιόμετρα από το Tartus, το δεύτερο μεγαλύτερο λιμάνι της Συρίας.

Το νησί εγκαταστάθηκε στις αρχές της 2ης χιλιετίας π.Χ. από τους Φοίνικες . Κάτω από τον φοινικικό έλεγχο, έγινε ανεξάρτητο βασίλειο που ονομάζεται Arvad Aradus ή Jazirat (ο τελευταίος όρος που σημαίνει "νησί" Η πόλη μετονομάστηκε στην Αντιόχεια στην Πιερία από τον Αντιόχο Α Σωτήρα .

-- Αλασγία.

Οι Αλασγοί υπήρξαν λαός της ανατολικής Μεσογείου κατά την Εποχή του Χαλκού. Η τοποθεσία της επικράτειάς τους δεν είναι εξακριβωμένη, αλλά εκτιμάται πως απλωνόταν σε ένα κομμάτι της Κύπρου πριν και κατά την άφιξη των πρώτων ελληνικών φύλων στο νησί.

Πιστεύεται πως ήταν οι ιδρυτές της Έγκωμης, σπουδαίου εξαγωγέα χαλκού προς την Αίγυπτο και τη Εγγύς Ανατολή — με αυτή την ιδιότητα πρωτοεμφανίζονται σε ένα αρχείο της πόλης Μάρι της δυτικής Μεσοποταμίας

-- Αμουρού & Αμορίτες ΧΩΡΑ

Το Amurru ήταν ένα βασίλειο Αμορίτη που ιδρύθηκε c. 2000 π.Χ., σε μια περιοχή που εκτείνεται στη σημερινή δυτική και βορειοδυτική Συρία και στο βόρειο Λίβανο

Οι Αμορίτες, ή Αμορραίοι, ή Αμοραείμ, ήταν αρχαίος σημιτικός νομαδικός λαός που μιλούσε τοπική διάλεκτο, προερχόμενος από την περιοχή του Ευφράτη ποταμού, ο οποίος απλώθηκε στη συνέχεια στη Μεσοποταμία, τη Συρία – Παλαιστίνη και που φέρεται να εγκαταστάθηκε τελικά εκεί προς το τέλος της 3ης με αρχές της 2ης χιλιετίας π.Χ.

Η Αμουρρού σαν χώρος στρατοπαίδευσης των Λαών της Θάλασσας .

-- Χαναάν ΧΩΡΑ

Χαναάν ή Καναάν ή Κναναάν είναι ο αρχαίος όρος για μια περιοχή που αντιστοιχεί περίπου στο σημερινό Ισραήλ/Παλαιστίνη και περιλαμβάνει τη Δυτική Όχθη, τη δυτική Ιορδανία, τη νότια Συρία και τον Λίβανο έως τα σύνορα της σημερινής Τουρκίας.

-- Φοινίκη-Ουγκαρίτ-σημερα Ρας Σάμρα ΧΩΡΑ

Η Φοίνικη ο σημερινός Λίβανος & τμήμα ανήκει σήμερα στο Ισραήλ και στη Συρία. Η σημερινή πόλη ένα κομμάτι της Χαναάν, αυτό που επέζησε από τη λαίλαπα των "Λαών της Θάλασσας".Κατοίκηση από το 6500 π.Χ.

ΦοινΊκη η ελληνική ονομασία για την αρχαία παραλιακή, ναυτική χώρα στη θέση που σήμερα βρίσκεται ο Λίβανος και τμήμα της Συρίας. Η ονομασία δόθηκε πιθανόν επειδή οι Έλληνες εισήγαγαν από εκεί μια μοναδική τότε χρωστική ουσία με βαθύ πορφυρό χρώμα (στο χρώμα του αίματος) και το χρώμα αυτό στα ελληνικά λεγόταν φοινόν

-- Η Αίγυπτος του Βασιλείου (1549–1069 π.Χ.)

Οι Φαραώ του τότε Βασιλείου εγκαθίδρυσαν μια περίοδο ευημερίας άνευ προηγουμένου διασφαλίζοντας τα σύνορα τους και ενδυναμώνοντας τοις διπλωματικές σχέσεις με τους γείτονες τους, όπως , η Ασσυρία και η Χαναάν.κ.α.

Εκστρατείες των τότε Φαραώ Τούθμωση Α΄ και του εγγονού του Τούθμωση Γ΄ διεύρυναν την επιρροή των Φαραώ σε μια από τις μεγαλύτερες εκτάσεις που είχε σημειώσει, ως τότε, η Αίγυπτος,, επέβαλε την ειρήνη και αποκατέστησε τους εμπορικούς δρόμους που είχαν απολεσθεί κατά την κατοχή από άλλοις λαούς Όταν πέθανε ο Τούθμωσις Γ΄ το 1425 π.Χ., η Αίγυπτος κατείχε μια αυτοκρατορία από τη βορειοδυτική Συρία μέχρι τον τέταρτο καταρράκτη του Νείλου στη Νουβία,

-- Οι επιθέσεις κατά της Αιγύπτου

Αυτή η Αίγυπτος δέχεται για πρώτη φορά επίθεση από τους λαούς της θάλασσας το 1220π.χ Επιθέσεις θα γίνουν επί Φαραώ Μερνεφθά το 1209 π.χ. και θα συνεχισθούν με τον διάδοχο του Ραμση τον Γ' αλλά και άλλες αργότερα το 1181 π.χ. το 1179 πχ. καιτο 1176πχ.

Η Αίγυπτος, υπό τη βασιλεία του Ραμσή Γ’, γλίτωσε, μετά την οριστική κατατρόπωση των εισβολέων σε ξηρά και θάλασσα, το 1176, πχ αλλά τα πλήγματα της αναστάτωσης ήταν τεράστια και στη λεκάνη της Μεσογείου τίποτε δεν θα ήταν πλέον όπως πριν.

ΤΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΑΝ ΤΑ ΙΕΡΟΓΛΥΦΙΚΑ

Το SRDN μεταφραζόταν από τους ερμηνευτές των ιερογλυφικών σε SaRDeN Σερντέν από τις Σάρδεις της Λυδίας

Το SGLS σε SeGeLeS Σεκελές από την Σαγαλασσό της Πισιδίας και

Το TRS σε ΤΥΡΡΗΝΟΙ = TυRSιννοι απο την Τυρρηνία η Ετρουρία με ?

Μελετήσαμε τον τρόπο που οι ερευνητές των ιερογλυφικών απέδωσαν

το SRDN σε Σάρδεις της Λυδίας

το SGLS σε Σαγαλασσό της Πισιδίας και

το TRS σε Τυρρηνοί ή Τυρσηνοί και θα μας δοθεί η ευκαιρία να το αναλύσουμε στην επόμενη δημοσίευση.

Δημοφιλή νέα...

Πληροφορίες για τα cookies

Τα cookies είναι σύντομες αναφορές που αποστέλλονται και αποθηκεύονται στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή του χρήστη μέσω του προγράμματος περιήγησης όταν αυτό συνδέεται στο Ιντερνέτ. Τα cookies μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συλλογή και αποθήκευση δεδομένων του χρήστη όσο αυτός είναι συνδεδεμένος, για να του παράσχουν τις ζητούμενες υπηρεσίες και που ορισμένες φορές τείνουν να μην διατηρούν. Τα cookies μπορεί να είναι τα ίδια ή άλλων:

  • Technical cookies (τεχνικά cookies) που διευκολύνουν την πλοήγηση των χρηστών και τη χρήση των διαφόρων επιλογών ή υπηρεσιών που προσφέρονται από τον ιστό, όπως προσδιορίζουν τη συνεδρία, επιτρέπουν την πρόσβαση σε ορισμένες περιοχές, διευκολύνουν τις παραγγελίες & τις αγορές, συμπληρώνουν φόρμες & εγγραφές, παρέχουν ασφάλεια, διευκολύνουν λειτουργίες (βίντεο, κοινωνικά δίκτυα κλπ.).
  • Customization cookies (cookies προσαρμογής) που επιτρέπουν στους χρήστες να έχουν πρόσβαση στις υπηρεσίες σύμφωνα με τις προτιμήσεις τους (γλώσσα, πρόγραμμα πλοήγησης - browser, διαμόρφωση, κ.α.).
  • Analytical cookies (cookies ανάλυσης) που επιτρέπουν την ανώνυμη ανάλυση της συμπεριφοράς των χρηστών του Ιντερνέτ, επιτρέπουν την μέτρηση της δραστηριότητας του χρήστη και την ανάπτυξη προφίλ πλοήγησης για την βελτίωση των ιστότοπων.

Ως εκ τούτου, όταν έχετε πρόσβαση στον ιστότοπο μας, σύμφωνα με το Άρθρο 22 του Νόμου 34/2002 των Υπηρεσιών Κοινωνίας της Πληροφορίας, στην αναλυτική επεξεργασία των cookies ζητάμε τη συγκατάθεση σας για τη χρήση τους, με σκοπό να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας. Χρησιμοποιούμε την υπηρεσία του Google Analytics για τη συλλογή ανώνυμων στατιστικών πληροφοριών όπως για παράδειγμα ο αριθμός των επισκεπτών στον ιστότοπο μας. Τα cookies που προστίθενται από την υπηρεσία Google Analytics διέπονται από τις πολιτικές απορρήτου του Google Analytics. Αν επιθυμείτε μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα cookies από το Google Analytics.

Παρακαλούμε, σημειώστε ότι μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τα cookies σύμφωνα με τις οδηγίες του προγράμματος πλοήγησης σας (browser).