"Ξεχασμένα Διαμάντια": "Λυσιστράτη" σε μετάφραση στα ποντιακά από τον Κώστα Διαμαντίδη | Ποντοκώμη 2003, μια παράσταση που άφησε εποχή !
Έχουν περάσει αρκετά χρόνια από τότε που παίχτηκε η "Λυσιστράτη" σε μετάφραση στην ποντιακή γλώσσα από τον Κώστα Διαμαντίδη και σκηνοθεσία της Ελένης Γερασιμίδου στο ανοιχτό θέατρο Ποντοκώμης «Μίκης Θεοδωράκης». Ήταν καλοκαίρι του 2003 !
Πέρασε αρκετός καιρός και από την εκπομπή "ΟΙ ΠΑΡΕΕΣ ΓΡΑΦΟΥΝ ΙΣΤΟΡΙΑ" του Σεραφείμ Φυντανίδη, με φιλοξενούμενους τους πρωταγωνιστές εκείνης της προσπάθειας, που θα έλεγε κανείς ότι άφησε ιστορία.
Χιλιάδες κόσμου είχαν βρεθεί τότε στη Ποντοκώμη, ενώ πολλοί ήταν και εκείνοι που δεν μπόρεσαν να την παρακολουθήσουν, μιας το θέατρο ήταν ασφυκτικά γεμάτο και τις δύο ημέρες. Ερασιτέχνες ηθοποιοί, όλοι μέλη ποντιακών συλλόγων της περιοχής Κοζάνης, έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό αποζημιώνοντας το κοινό που ήρθε από πολλά μέρη της Ελλάδας. Τη μουσική είχε γράψει ο Γιώργος Γερασιμίδης, η χορογραφία - κίνηση του Σίμωνα Πάτροκλου, τα σκηνικά - κοστούμια του Κώστα Βελινόπουλου, ενώ βοηθός σκηνοθέτη ήταν η Αγγελική Ξένου. Δείτε απόσπασμα της εκπομπής, με συζήτηση και μικρά αποσπάσματα από τη "Λυσιστράτη" στα ποντικά !
video:
